Weekend Sewing #12 and "big news"

Na, habt ihr die Weihnachtstage gut überstanden? Wir hatten ein paar super schöne Tage mit Familientreffen, gutem Essen, vielen Plätzchen, Duplo-Eisenbahn sowie "Das magische Labyrinth" spielen. Ende letzter Woche hab ich mir dann mal wieder die Zeit genommen mich durch meine Blogliste zu wühlen und ein paar schöne Sachen für euch gefunden. Wegen ein paar technischer Problemchen gibt's das weekend sewing aber nun etwas verspätet bzw. sehr früh. Viel Spaß! Achja, und rutscht morgen alle schön rüber und habt dann ein wunderbares neues Jahr.

I hope you had some nice christmas holidays? We had the best time with family, good food, cookies, playing with the Lego train and some games. At the end of last week I took the time to read through my blog list and I've gathered some beautiful stuff for you. However, due to soem technical issues, the post is a bit delated or let's say it's just really early ;) Enjoy! Oh, and I hope you'll have a nice new year's eve and a wonderful new year.

Roots - sewing your heritage

Weekend sewing #11

Weihnachten steht fast schon vor der Tür und die Zeit, die zum Bloggen bleibt, ist somit nur noch minimal. Deshalb gibt's diese Woche einen kleinen, aber feinen weekend sewing post...

Christmas is getting closer and time to spare at the computer is getting less. Thus, this week's weekend sewing post is a short one. But there is still some sewing goodness that I want to share...

Serie - Series

12 Weihnachtsröcke bei / 12 skirts for x-mas at sewing in no mans land 

Was für's Auge - Eye candy

* Batman und Vintage bei / Batman goes Vintage at Max California
* genähte Krippe bei / sewed nativity scene at Frühstück bei Emma

Ninot Mantel / Coat bzw. / respectively Jacken / Jackets at Pauline Alice und / and Aventuras de Costuras

Weekend sewing #10

Willkommen zu einem weiteren weekend sewing post. Nachdem ich diesen die letzten zwei Wochen ausfallen ließ und auch diese Woche nicht viel Zeit zum bloggen habe, gibt's diesmal wieder einen Post ohne Bilder. Es würde einfach zu lange dauern bis ich von allen Bloggern das OK hab, dass ich ihre Bilder verwenden darf. Aber auch so wünsche ich euch viel Spaß beim stöbern.

Welcome to another weekend sewing post. As there were no weekend sewing posts the last two weeks and as I still have only little time to blog, I decided to do this post without pics. It would take too much time to ask permission to publish other blogger's pics... Nonetheless I hope you'll enjoy what I gathered for you.

Pepperbikes-Geburtstagsshirt (-birthday shirt)

Vor einigen Wochen wurde meine kleine Nichte zwei. Neben diesem Buch über Enten, welche ihre absoluten Lieblingstiere sind, gab's auch noch ein Geburtstagslangarmshirt aus einem ganz besonderen Stoff: Meine Schwester hat eine eigene Fahrradfirma, pepperbikes, d. h. sie stellt die Räder zusammen was Rahmen, Gangschaltung, Bremse etc. anggeht und ordert diese dann bei ihrem Lieferanten. Verkauft werden die Räder rein über das Internet bzw. im Sommer auch über den Werksverkauf in Ottobeuren. Da meine Schwester selbst absolut fahrradverrückt ist, kann ich jedem der vielleicht ein Rad sucht, nur empfehlen mal bei ihrem Shop vorbeizuschauen (im Moment gibt's einen Adventskalender mit vielen Sonderangeboten...). Die Räder haben alle eine topp Qualität und da sie direkt vom Hersteller gekauft werden, ist der Preis auch mehr als fair. Nun aber genug Werbung, zurück zum Stoff: Ich hab mir schon länger von meiner Schwester ein jpg-Bild von ihrem Lieblingsrad (ein Rennrad) geben lassen und dieses dann bei der Stoffschmie.de hochgeladen und nen tollen Jerseystoff daraus machen lassen. Die Qualität ist wirklich super und schauen die Räder auf dem Stoff nicht einfach super aus?

Some weeks ago my niece turned two. In addition to this book about ducks, which are her favorite animals, she also got a birthday shirt with a very special fabric: My sister has a bicycle company, pepperbikes, i. e. she composes the bikes (frame, brakes, gears etc.), orders them from her provider and then sells them over the internet and during summer time directly at the industrial selling in Ottobeuren. If you are looking for a new bike, I really recommend to check out her site (especially the advent calender with special prices). My sister is really bike crazy, all her bikes are of high quality and the price is fair as the bikes are sold directly. Well, enough advertising, back to the fabric. I had asked my sister quite some time ago for a jpg-picture of her favorite bike (a racing bike), uploaded it at Stoffschmie.de (german version of spoonflower) and had them print it on jersey. The quality of the fabric is great and don't you think that the bikes on the fabric are looking really fun?