Book review / Buchrezension: Happy Homemade - Sew Chic Kids

Some months ago the people from Tuttle publishing contacted me to ask whether I'd be interested in reviewing some of their kid sewing books with japanese patterns (the books are in english). Of course I wanted. I have followed several blog series on japanes sewing books/patterns (You and Mie, Sew along, tanoshii) and always wanted to check those books out, too. I got three different books, but today I will only introduce "Happy Homemade - Sew Chic Kids". I won't show pics of every garment in the book to you. If you are interested in seeing this, check out www.japanesesewingbooks.com. The link brings you directly to the detailed review of this book, but you can find reviews of pretty much every japanese sewing book (japenese and english versions) there! You might also want to check out this sew along from You and Mie and Elsie Marley for a Hoodie from the book.

Vor einigen Monaten haben mich die Leute vom Tuttle Verlag angeschrieben, ob ich interessiert wäre einige ihrer Kindernähbücher mit japanischen Schnitten (die Bücher selbst sind auf englisch) zu reviewen. Natürlich wollte ich. Ich hatte bereits einigen Blogserien über japanische Nähbücher (You and Mie, Sew along, tanoshii) verfolgt und wollte eh endlich wissen was das mit dem ganzen Hype auf sich hat. Ich hab drei verschiedene Bücher bekommen, aber heut zeig ich euch erstmal "Happy Homemade - Sew Chic Kids". Ich verzichte darauf Bilder jedes Kleidungsstückes im Buch zu zeigen. Falls euch das interessiert, schaut mal zu www.japanesesewingbooks.com. Der Link bringt euch direkt zu einer detailierten Rezension dieses Buches, aber ihr könnt auf der Seite Rezensionen zu fast jedem japanischen Nähbuch (in der japanischen und englischen Version) finden. Ihr könnt euch außerdem auch noch diesen sew along von You and Mie und Elsie Marley für ein Kapuzenshirt aus dem Buch anschauen.

Card holder / Kartenhalter

A week ago I met with some sewing friends for a day full of sewing. A kind of christmas workshop ;) One of the things that I sewed there was this card holder for my daughter. R loves all kind of games and UNO is one of her favorites. However, sometimes when she has to draw a whole bunch of cards, her little hands really struggle with holding them all. Sewing to the rescue ;)

Vor einer Woche hab ich mit einigen Nähfreunden getroffen um einen ganzen Tag zu Nähen. In der Weihnachtswerkstatt sozusagen. Eine der Sachen, die ich dort genäht habe, ist dieser Kartenhalter für meine Tochter. R. liebt alle möglichen Spiele und UNO ist eines ihrer Lieblingsspiele. Sie macht das mit dem Kartenhalten eigentlich schon ganz gut, aber ihr wisst ja selbst, dass bei UNO manchmal verdammt viele Karten zusammen kommen und dann ist's ihr einfach doch noch zu schwer. Zum Glück kann ich Nähen ;)

R sews: Drawstring bag / R näht: Turnbeutel

Today I have a little something for you that I totally forgot to blog about. My daughter R sewed this little drawstring bag with some help of me already some months ago. We use it every week when we go to the gym or sports ground to do all kinds of ball sports. The size is perfect for her sports shoes and a bottle with water. 

Heute hab ich einen kleinen Turnbeutel für euch, den meine Tochter R mit meiner Hilfe schon vor einigen Monaten genäht hat. Hab total vergessen ihn zu bloggen. Der Turnbeutel ist jede Woche im Einsatz wenn wir uns mit unserer Ballspielgruppe treffen. Die Größe ist genau richtig für ihre Turnschuhe und eine Wasserflasche. 

Book review: "Tolle Geschenke selbst genäht"

Die liebe Miri hat mir bereits vor einiger Zeit ihr neues Buch "Tolle Geschenke selbst genäht" gegeben, damit ich mal was daraus probenähe. Auch wenn ich das Buch von ihr bekommen habe, möchte ich doch vorausschicken, dass ich im folgenden nur meine eigene Meinung schreibe. Bevor ich auf ihr neues Buch eingehe, finde ich passt es sehr gut, mal zu schreiben wie ich Miriam eigentlich kennengelernt habe. Vor etwas mehr als einem Jahr - nämlich im Dezember 2012 - hab ich das Buch "Noch mehr tolle Taschen selbst genäht" aus meinem Regal geholt um zu schauen, ob da vielleicht ein Schnitt drin ist, den ich für eine Laptoptasche für meine Schwiegermama nehmen kann. Beim Durchblättern bin ich dann bei dem Autorenbild hängen geblieben und hab mir gedacht: "Das ist doch die Mama von J., der mit meiner kleinen R. in den Kindergarten geht!" Nach etwas Blog-Stalking hat sich mein Verdacht "erhärtet" und eine email an Miri war dann natürlich schnell geschrieben. Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ;)

Already some time ago the wonderful Miri has given me her new book "Tolle Geschenke selbst genäht"  (about sewing presents) to sew something out of it and to do a blog post about my experience. Even though she gave me the book, all the opinions in this post are truely my own! Before I say something about her new book, I want to shortly take the time to tell you how I got to know Miri. In December 2012 I took the book "Noch mehr tolle Taschen selbst genäht" (about sewing bags) out of my bookshelf to check whether there is a pattern that I could use for a notebook case for my mother in law. I stumbled across the author's pic and thought: "That's the mother of J., who is in the same kindergarden as R." I did some blog stalking and it turned out that I was right, I wrote her an email and this was the start of a wonderful friendship :)