Christmas
is getting closer and so neither I nor you have a lot of time for
blog writing or reading. Nontheless I wanted to quickly show you this
little tee that my son will get from the „Christkind“. In
Germany, or at least in southern Germany it's not Santa Claus or the
„Weihnachtsmann“ who brings the children their presents, but the
„Christkind“, i.e a „child Christ“ which you could imagine as
the most special of all angles...
Weihnachten kommt
immer näher und so hab weder ich noch ihr Zeit ewig einen Blogpost
zu schreiben bzw. zu lesen. Nichtsdestotrotz wollte ich euch noch
schnell dieses kleine T-Shirt zeigen, das mein Sohnemann vom
Christkind kriegt.
Anyways,
you all know that my son is crazy about everything that has wheels
and that it is really hard to get him to wear anything that doesn't
have cars or so on it. So when I sat down to make him a little
something handmade for christmas, I went for another vehicle-shirt. J
especially loves tractors and so I had a fun little Illustrator
session and practised my pen tool and pathfinder abilities. My friend
Miriam was again so kind to cut it for me with her plotter. Then I
only had to sew another Flashback Skinny Tee (using two old tees for
the fabric and ribbing) and to iron it on. I'm sure he'll love it.
Though at Christmas Eve (that's when we get presents in Germany) he
might not have time or eyes for it as the play tractor that the
„Christkind“ also brings will most likely make him even more
happy ;)
Wie ihr
inzwischen alle wisst, liebt mein Sohn alles was Räder und einen
Motor hat. Es ist richtig schwierig ihm etwas anzuziehen auf dem
keine Fahrzeuge sind. Deshalb hab ich mich entschieden ihm als
kleines selbstgemachtes Weihnachtsgeschenk noch ein Traktor (oder
Dattor wie er sagen würde) – Shirt zu machen. Dabei konnt ich auch
gleich wieder Illustrator üben ;) Miriam war wieder so nett, das für
mich zu plotten und dann musst ich nur noch schnell ein FlashbackSkinny Tee (aus zwei alten T-Shirts recyclet) nähen und den Traktor
aufbügeln. Ich bin mir sicher, dass ihm das Shirt gefallen wird.
Obwohl er an Heiligabend wahrscheinlich weder Zeit noch Augen dafür
haben wird, da auch noch ein Spielzeugtraktor unter'm Baum auf ihn
wartet ;)
Do
you have a little car and tractor lover at home, too? Then I have a
little something for you!
As always: This
file is only for personal use. If you use the tractor for you
plotter, freezer stencils, applique or whatever and show the garment on your
blog or social media, please link to this post so that other people
will be able to find it, too!
Habt
ihr vielleicht auch einen kleinen Auto- und Traktorliebhaber zu
Hause? Dann hab ich hier gleich noch was. Ladet euch den Traktor
einfach runter!
Wie
immer: Diese Datei ist nur für den persönlichen Gebrauch. Falls ihr
sie für euren Plotter, für Schablonen, zum Applizieren oder sonst
was verwendet und das Ergebnis auf eurem Blog oder Social Media zeigt, verlinkt
bitte zu diesem Post hier, damit eure Leser die Orginaldatei finden!
Und noch ab damit zu Creadienstag.
Liebe Annika...
AntwortenLöschen...diesen Traktor speichere ich mir sehr gerne ab! Wir sind zum Jahreswechsel bei einem kleinen Traktor-Fan eingeladen - und ich glaube, ich weiß nun, was ich ihm mitbringen werde ;-)
Hab herzlichen Dank für das Freebie!
Ein schönes Weihnachtsfest Euch!
Katja
Huhu! Das Shirt ist super! Und den Traktor hab ich gleich abgespeichert! Vielen lieben Dank dafür!!!
AntwortenLöschenGanz liebe Grüße
Christiane
Awww wie supersüß, der Dattor! :D Dann ist dein Sohn direkt im Partnerlook mit seinem Geschenk! :)
AntwortenLöschenBest stencil ever Annika! My father is a farmer, you will definitely see me using this stencil for one of the tractor crazy boys in my family in the near future!
AntwortenLöschenDieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschen