Lua Sleep Sack Pattern Blog Tour / Lua Schlafsack Blogtour

Today I’m part of the Lua Sleep Sack Pattern Tour by StraightGrain. Some weeks ago An called for testers for her new pattern and as our little J was just in the right age for this pattern and about to grow out of his last sleep sack, I entered my name. I was super happy when I got an email from An telling me that I actually was one of the testers that she had chosen. This is my first “real” pattern from An that I’ve sewn. The pattern and instructions for this bubble dress were also from An, but from the former free pattern that she had on her blog before she started to get more serious with the whole pattern business and began to sell her patterns. I’ve followed her blog for a long time and I deeply admire her style. I was so close to buying the Tinny pattern and even more the Hanami pattern when she issued them. However, R doesn’t really like to wear dresses. She’s okay with wearing a nice one for a special occasion or a simple A-line jersey dress during summer, but normally she’ll just grab a tee and jeans – or if I let her choose freely even sweat pants. So although those patterns look so great and even though I’ve heard only the most enthusiastic comments about them, I didn’t allow myself to buy them. I own already far too many dress patterns that I’ll probably never get to use. 

Heute bin ich Teil der Lua Schlafsack Blogtour von straightgrain. An hat vor einigen Wochen Probenäherinnen für ihr neues Schnittmuster gesucht und da unser kleiner J genau im richtigen Alter war und außerdem grad aus seinem aktuellen Schlafsack rauswächst, hab ich mein Glück versucht. Als ich dann die email von An bekam, dass ich dabei bin, hab ich mich wirklich riesig gefreut. Dies ist der erste „echte“ Schnitte von An, den ich nähe. Dieses Ballonkleid ist auch nach einem (damals kostenlosen) Schnitt von ihr, stammt aber noch aus der Zeit bevor sie anfing das ganze professionell zu machen und die Schnitte zu verkaufen. Ich folge ihrem Blog schon ewig und liebe ihren besonderen Stil. Sowohl bei ihrem Tinny- als auch bei ihrem Hanami-Schnitt war ich versucht sie zu kaufen, aber R trägt kaum Kleider. Für besondere Anlässe oder auch im Sommer als ganz luftiges Jerseykleid mit einfacher A-Linie findet sie’s noch ganz ok, aber wenn sie selbst aussuchen kann sind T-Shirt und Jeans – oder noch besser Jogginghose – die erste Wahl. Obwohl mir diese Schnitte also total gut gefallen und ich nur das beste darüber gelesen habe, hab ich mich zurückgehalten. Ich hab schon viel zu viele Kleiderschnitte rumliegen, die keine Verwendung finden. 

Save the dates / Merkt euch diese Termine

Wow, it seems as if end of April and May are going to be all about sewing! Here I gathered some sew alongs, sewing weeks, blog tours etc. for you. Make sure to take part in these super fun events. I sure will!

Wahnsinn, Ende April und Mai dreht sich alles um das Thema Nähen. Hier, hab ich einige sewalongs, eine Nähwoche sowie Blogtouren für euch gesammelt. Seid ungedingt dabei!

The annual spring top sewalong is happening over at Made by Rae. Sew a top for yourself and post it in their flickr group, on Instagram or Flickr.

Bei Made by Rae läuft gerade der jährlichen spring top sewalong. Näht ein Top für euch und postet es in der flickr Gruppe, auf Instagram oder bei Flickr.

Spring Showers Jacket Pattern Tour

Today I'm part of the Spring Showers Jacket Pattern Tour. First I want to thank Heidi from Elegance and Elephants for asking me to participate. Mail from Heidi is always happy mail and that one was especially great :) Last year I sewed two other patterns of her: the Bubble Pocket Shorts (blogged here) and the Ruffle Top (as a pattern tester, before I started blogging) and they both are perfect digital patterns with great step by step pics and instructions. As I also love to be on a blog tour, I said "yes" right away and at the same time started to think about what jacket I wanted to make. The Spring Showers Jacket pattern is sized from 2/3  - 12 years and gender neutral. It has a longer back and a visor at the hood so it really is the perfect rain jacket pattern. Read till the end of the post to get a discount code!!!

Heute bin ich bei der Spring Showers Jacket Pattern Tour dabei. Zuerst möcht ich mich bei Heidi von Elegance and Elephants bedanken, dass ich dabei sein darf. Mail von Heidi ist immer "happy mail" und diese war besonders toll ;) Letztes Jahr hab ich bereits zwei andere Schnitte von ihr genäht: die Bubble Pocket Shorts (hier geblogt) und das Ruffle Top (als Testnäherin schon bevor ich mit dem Bloggen angefangen habe) und es sind beides super pdf Schnitte mit großartigen Schritt für Schritt Bildern und Anleitungen. Da ich außerdem super gern bei Blogtouren dabei bin, hab ich natürlich sofort "Ja" gesagt und sofort angefangen nachzudenken was für eine Jacke ich machen möchte. Die Spring Showers Jacke geht von 2/3 bis 12 Jahre und ist sowohl für Jungs als auch für Mädels geeignet. Sie hat ein verlängertes Rückteil und ein Schild an der Kapuze und ist somit ein toller Regenjackenschnitt. Am Ende dieses Posts hab ich sogar noch einen Discount-Code für euch. 

Easter dress / Osterkleid

Ich hab noch einen ganz kurzen Blogbeitrag für euch. Und zwar Rs Osterkleid, das ich bereits während der Kids Clothes Week genäht habe, aber nicht geschafft habe früher zu bloggen. Genäht hab ich endlich ein Louisakleid nach dem Schnitt von Compagnie M. Ich habe den Schnitt schon vor Monaten gewonnen als Martes Schnitt im Rahmen einer Pattern Blog Tour von Blog zu Blog reiste. Endlich hab ich mich nun dran gewagt ihn zu nähen. Gefallen hat er mir von Anfang an total gut. Die große Tasche vorne ist einfach klasse. Dieses Kleid hier wird sicher auch nicht das letzte bleiben, wobei ich das nächste vielleicht so verändere, dass die Tasche dreieckig wird wie es Meg hier gemacht hat. Achja, die Ärmel sind übrigens austauschbar mit denen von Martes Mara-Blouse (5 Varianten!; hier ist meine Maravariante).

Just a short blog post: R's easter dress that I sewed already during kids clothes week but didn't manage to post earlier. I made a Louisa dress following the pattern and instructions by Compagnie M. I won the pattern some months ago when Marte did a Blog Pattenr Tour. Finally I managed to sit down and sew it. I liked the look of the dress from the beginning. The big font pocket is super cool. This won't be the last Louisa dress, though for the next one I might do a triangle front pocket as Meg did here. Btw. the sleeves are exchangeable with those from Marte's Mara blouse (5 variations! find here my Mara blouse variation). 

Out and About Dress / Mein erstes Maxikleid

 

Bisher war ich der Meinung, dass Maxikleider nur etwas für große, schlanke Frauen sind. Doch die ganzen Kleider, die ich im Rahmen von Sew Carolines Blogtour zu ihrem neuen Schnitt "Out and About Dress" gesehen habe, haben mir total gut gefallen. Vor allem der immer wieder geäußerte Satz "Es ist als ob man einen Schlafanzug anhat und gleichzeitig sieht man klasse aus!" hat sich ganz so angehört als wär das eigentlich eine tolle Sache. Als ich dann dieses tolle Kleid auf Alida Makes gesehen hab, war's vollends um mich geschehen. Alida ist zwar sicher etwas schlanker als ich, aber auch kein Stecken in der Landschaft. Nachdem ich sie dann noch angeschrieben hatte und sie mir bestätigt hat, dass sie sogar kleiner als ich ist (ich bin 1,67 m), wollte ich das ganze wenigstens einmal ausprobieren. Im Schnitt ist auch eine knielange Variante enthalten und ich wusste somit, dass zumindest die sicher Verwendung finden würde. Und kürzen geht ja sowieso immer.

Until now I always thought that maxi dresses are something that only tall, think women can wear. However, all the dresses that I saw during Sew Caroline's Blog Tour for her "Out and About Dress", were so amazing. Especially one thing that all bloggers repeated, seamed just to cool: "It's like wearing pjs and at the same time people think you look so great!". In the end it was this dress by Alida (from the blog Alida Makes) that made me buy the pattern. Alida also isn't super thin and as she told me when I sent her an email, she even is a little bit smaller than I am (I'm 1,67m). So I thought I'd just try it. If I didn't like, I could still just cut it shorter and wear the dress in knee-length. 

Blogger meeting - KCW day 1 and 2 - PR&P / Bloggertreffen - KCW Tag 1 und 2 - PR&P

I have so many things to write about, but I can't find the time to do so. 

One thing I want to at least mention shortly: Last saturday we had a first blogger meeting in the Allgäu, i.e. in the southern part of Germany where I live. It was so much fun. I knew two of the bloggers but the met the others for the first time. It was so easy. We talked and talked and talked. I'm so looking forward to meeting these girls the next time. Unfortunately, I didn't take any pics - bad blogger. Guess I was to caught in the moment. Anyhow, some of the other girls did and they also found the time to write a seperate blog post about the meeting. Go check them out: Miri, Dodo, Carmen and Saskia, Miri, Petra.

Ich hab soviel über das ich schreiben sollte, aber ich komm einfach nicht dazu.

Über eine Sache will ich wenigstens kurz schreiben. Letzten Samstag hatten wir das erste Allgäuer Blogger meeting. Es war einfach klasse. Ich hab davor nur zwei der Blogger gekannt, aber es war von Anfang sehr entspannt und nett. Wir haben geredet und geredet und geredet. Ich freu mich jetzt schon auf das nächste Treffen. Leider hab ich keine Fotos gemacht - ja, bad blogger. Naja, ich bin wohl zu sehr im Moment aufgegangen ;) Naja, einige der anderen Mädels haben Fotos gemacht und auch schon extra Blogposts zum Thema geschrieben. Schaut doch mal bei ihnen vorbei: Miri, Dodo, Carmen und Saskia, Miri, Petra. 

Weekend Sewing #18

Tja, was passiert wenn man den Post fertig schreibt und dann vergisst zu veröffentlichen? Richtig, gar nichts. Dementsprechend diesmal ein stark verspäteter weekend sewing post ;)
Oh, ich hab wieder so viele schöne Sachen für euch. Z. B. die kostenlosen Schnitte hab ich schon auf meinem Rechner und werd ich in nächster Zeit mit Sicherheit nähen! Achja: Schaut unbedingt bei diesem Post vorbei. Ein Projekt bei dem jeder der etwas soziales und Umweltbewusstsein hat, dabei sein sollte! Wer hat deine Klamotten gemacht?

What happens if you finish writing a post and then just forget to publish it? Right: Nothing. Therefore, this time I have a very belated weekend sewing post for you...
Oh, I have so wonderful things for you. For example those free patterns. I'll for sure sew some of them - what about you? And, definitely check out this post. It's a project that everybody with a sense for ethical and sustainable fashion should support!
Who made your clothes?

Tutorials

* Alles zum Thema dehnbare Stoffe gibt's bei See Kate Sew, Shwin and Shwin sowie Melly Sews / Everything about sewing with knits at See Kate Sew, Shwin and Shwin and Melly Sews
* Weltkartenquilt bei Shwin and Shwin / World Map Quilt at Shwin and Shwin

Coole Elefantentaschen sowie ein mit Gymnastikball mit Fellbezug bei Alida Makes; An von Straight Grain erklärt wie man einen Tellerrock für jedes Kleidoberteil zuschneidet / Cool elephant pockets and a fur case for a gymnastics ball at Alida Makes; How to draft a circle skirt for any basic bodice at Straight Grain

Secret Squirrel's next stop

Do you all remember my Secret Squirrel post?

Well, today Secret Squirrel stops at the next blog. Go check it out. It's a wonderful blog with some really cool stuff on it. I've followed it already for quite some time and each and every post is plain fun! 

And today's post really is the icing on the cake. I'm really happy that I chose that nice blogger as the next host: Who could sew something better from an "Astrid Lindgren" acorn than a blogger whose son is named after Jonatan Lionheart?

Erinnert ihr euch noch an meinen Secret Squirrel Post?

Heute besucht das "geheime Eichhörnchen" den nächsten Blog. Schaut es euch an. Ich mag den Blog sehr. Ich les ihn schon eine ganze Weile und jeder Blogpost hat etwas Überraschendes, Neues. 

Und der heutige Post ist wieder ganz wunderbar. Ich bin wirklich froh, dass ich diese Bloggerin ausgesucht habe. Wer könnte schon etwas besseres inspiriert von der "Astrid Lindgren" Eichel nähen als eine Bloggerin deren Sohn nach Jonatan Löwenherz benannt ist?