Seiten

Freitag, 27. September 2013

Weekend sewing #1

Jeden oder zumindest fast jeden Freitag möchte ich euch in Zukunft zeigen was mir in dieser Woche so auf Blogs in der ganzen Welt gefallen hat. Und wer weiß, vielleicht regt das eine oder andere euch ja zu einem "weekend sewing" Projekt an. Viel Spaß beim Stöbern.

Starting today I will show you every or at least almost every friday what goodies I found in sewing blogs around the world during the last week. And who knows: Maybe one of the links will inspire you to do a "weekend sewing" project.




Zuerst mal das Wichtigste. Die neuen Daten für kids clothes week sind da: Tragt Euch den 21. bis 27. Oktober ganz fett in den Kalender ein. Denn in dieser Woche wird die Herbstgarderobe eurer Kinder genäht. Was? Ihr wisst nicht was KCW ist? Dann schaut euch die Seite gleich mal an. Während der KCW nähen Leute auf der ganzen Welt jeden Tag eine Stunde lang Klamotten für ihre Kinder. Und soviel ist schon wieder klar. Das, was da so genäht wird, haut euch vom Hocker!

First things first: The new dates for kids clothes week (KCW) have been announced: Mark the October 21 to 27 in your calender. This is the week to sew your child's fall wardrobe. What? You do not know what KCW is? Then go check it out right away. People from all over the world will spend one hour each day during this week sewing clothes for their kids. And you can be sure: There's a lot of awesomeness heading your way!


 

Außerdem ist gerade die 3. Woche von Project run and play. Meine sew along Beiträge habt ihr ja hier und hier schon gesehen. Nur zur Erinnerung. Diese Woche steht unter dem Thema: "Mad for plaid". Einige der posts die ihr einfach sehen müsst:
* natürlich was die Designer genäht haben
* diesen schönen Mantel von Frances and Suzanne
* diesen spitzenmäßigen Badeanzug von Sew Pony
* dieses edle Outfit und die wunderschönen Fotos von Daisies and Dresses

It's the third week of Project run and play (you have seen my sew along entries here and here). This weeks theme is "Mad for plaid". Some posts that you just have to look at are:
* of course what the designers did:
* this beautiful coat by Frances and Suzanne 
* that cool bather by Sew Pony
* this whole outfit and the stunning photography by Daisies and Dresses 


 
Während nächste Woche schon die letzte Woche von Project Run and Play (PRAP) ist, beginnt gleichzeitig der nächste Nähwettbewerb: Project Sewn. Hier geht's nicht darum Klamotten für Kinder, sondern für sich selbst zu nähen. Wieder gibt's nen tollen sew-along und wieder wird's richtig tolle Sachen zu schauen geben. Den Zeitplan für die nächsten Wochen gibt's hier. Ich war heut bereits Stoffe kaufen. Nun muss nur noch die Zeit reichen, damit ich wenigstens für zwei der vier Wochen was nähen kann...

While next week is the last week of project run and play (PRAP), it is also the first week of Project Sewn. While PRAP means sewing for your kids, the designers at Project Sewn, sew for themselves. Again there is a sew-along and again I'm sure that some major eye-candy is heading our way. You can check out the schedule for the up-coming weeks here. I went already fabric shopping and hope to sew something for at least two of the four weeks...


 Flip This Pattern

Und dann gibt es noch eine Serie, die ihr euch unbedingt (!!!) anschauen müsst. Frances and Suzanne haben ein Jahr land jeden Monat ein Schnittmuster ausgewählt, das "geflipt" werden soll. Aus 'ner Weste wird da schnell ein Kleid, aus nem T-Shirt eine Jacke usw. Wirklich tolle Ideen und sicher haben da auch wir deutschsprachigen was beizutragen, oder? Diesen Monat ist Sunki von Figgy's patterns dran.

Last but not least another series that you have to check out! Frances and Suzanne have chosen patterns for each month within one year that all of us should "flip". Turn a vest into a dress, a shirt into a jacket etc. So long there have been amazing ideas! This month's pattern is Sunki by Figgy.


Tolle Tutorials und kostenloses Schnittmuster
Great tutorials and a free pattern

* Macht ein Spinnennetz-Cape für Halloween (oder merkt es euch für Fasching) nach der Anleitung von Delia Creates
* Wie man schöne Glitzer-Sternchen zum Applizieren selbst macht, zeigt uns Lila-Lotta
* Melly hat mal wieder ein kostenloses Schnittmuster für die schlanken unter uns Frauen: Den kostenlosen Schnitt in Größe S mit Anleitung für ein Shirt mit U-Boot-Ausschnitt findet ihr hier

* No-Sew Halloween Spiderweb Cape tutorial by Delia Creates
* Lila-Lotta shows us how to make your own glittery stars for appliques
* free boatneck shirt pattern for women (size S) by Melly Sews

Discounts
Discounts


http://thesoutherninstitute.com

Nächste Woche gibt's 26 englischsprachige Schnittmuster von verschiedenen Designern für grad mal $30. Noch wird nicht verraten welche Schnitte es sind, aber da sind mit Sicherheit einige klasse Sachen dabei. Schaut am besten nächste Woche mal zu EmmylouBeeDoo, dort gibt's dann den link für sew fab.

Next week 26 patterns of different designers will be on sale for only $30. Which patterns and which designers is not out yet, but I'm sure there will be amazing things included. Check out the EmmylouBeeDoo blog next week to get the link to sew fab.



Kommentare:

  1. Thanks for featuring the coat made for our niece, Annika! ALSO: Big thanks to mentioning the "Flip this Pattern" series - and this month's flip! To say we are excited about October would be an understatement!! Oh my - KCW is here again!?!?! We best get busy planning...

    AntwortenLöschen

LinkWithin