Circle Skirt / Tellerrock

 

Do you know this? You sew for hours and hours, really care for the details, then show it to your daughter and she is like „bah, I don't like it!“. Well this sure doesn't happen if you make a circle skirt for her. This one here I even sewed together with R.

Kennt ihr das? Da näht ihr für Stunden und Stunden, fügt tolle Details hinzu, dann zeigt ihr es eurer Tochter und sie sagt nur „Bäh, das gefällt mir nicht!“. Tja, das passiert euch mit Sicherheit nicht falls ihr einen Tellerrock für sie näht. Diesen hier hab ich sogar mit R zusammen genäht.

Such a simple and fast project (only the hemming takes a while). She got to choose the fabric. I bought it already some years ago and am not too fond of it any more. Well, what can I say: This skirt quickly became one of her most worn pieces. The twirlability of a circle skirt is just too great. Even my not-so-girly-girl can't stop dancing and twirling ;) Really, go make a circle skirt now. It's so damn easy and your daughter will love it!

Ein einfaches und schnelles Projekt (nur das Säumen zieht sich etwas). Sie durfte den Stoff auswählen. Ich hab ihn schon vor ein paar Jahren gekauft und so wirklich toll find ich ihn ja nicht mehr. Aber was soll ich sagen. Der Rock ist schnell zu einem der meist getragenen Kleidungsstücke geworden. Er dreht sich einfach so toll. Da kann selbst meine gar nicht so prinzessinnenhafte Tochter sich nicht dagegen wehren und tanzt und tanzt und dreht und dreht. Wirklich, hockt euch hin und macht JETZT einen Tellerrock. Es ist soo einfach und eure Töchter werden euch lieben.
Und jetzt noch schnell ab zum Creadienstag mit dem Rock. 

 

Last, but not least I want to announce the winner of the Lotta dress pdf sewing pattern from Compagnie M. Els M you won! I've already sent you an email. Happy sewing!

Achja, ich möchte auch noch schnell die Gewinnerin des Lottakleid-Schnittmusters von Compagnie M. bekannt geben. Liebe Els M, du hast gewonnen und auch schon eine email von mir bekommen. Viel Spaß beim Nähen!