Sweden: Stockholm impressions / Schweden: Stockholm Impressionen

After our week in Smaland we traveled to Stockholm. Oh my! Stockholm is probably the most beautiful city that I've been to so far. All those islands that are connected with bridges or a boat. The beautiful museums, the water, ships, the charming stores! Ahh, so good!

Nach unserer Woche in Smaland, sind wir weiter nach Stockholm gereist. Oh mein Gott! Stockholm ist wohl die schönste Stadt in der ich bisher war. Es gibt viele unterschiedliche Inseln, die mit Brücken oder Booten verbunden sind. Tolle Museen, das Wasser, die Schiffe, die tollen Läden. Ach, so schön!

 

For our night in Stockholm I had book a cabin on the AF Chapman.This is a old three-master very close to the old center of Stockholm. The ship is part of a youth hostel. Thus the prices are great and the charme of the old ship is simply amazing. Even the most expensive hotel can't be better. The staff was very nice, too. I definitely can recommend this place!

Ich hatte uns für eine Nacht eine Kajüte auf der AF Chapman gebucht. Dies ist ein wunderschöner alter Dreimaster direkt gegenüber der Altstadt. Das Schiff gehört zu einer Jugendherberge. Dadurch ist die Übernachtung preislich sehr attraktiv und vom Charme her durch kein Hotel der Welt zu toppen! Auch das Personal war super freundlich und zuvorkommend. Ganz klare Empfehlung!

We didn't stay that long in Stockholm (though we came back for some museums, but these you will see in extra posts), but I at least want to give you an impression of the beautiful city.

Wir waren nicht lang in Stockholm (wobei wir nochmal für ein paar Museen zurück gekommen sind, aber die zeig ich euch dann in einem extra Post), aber ich hoff die Bilder haben euch einen kleinen Vorgeschmack geben können.

Mmmh, swedish cinnamon rolls. I want to go back! Right now!

Apropos Geschmack. Mmmh, schwedische Zimtschnecken. Ich will zurück. Sofort!

And as I not only love cinnamon rolls, but all of Stockholm, this is linked to Mittwochs Mag Ich at Frollein Pfau.
Und da ich nicht nur Zimtschnecken, sondern überhaupt Stockholm toll finde, verlinke ich diesen Beitrag zu Mittwochs Mag Ich bei Frollein Pfau.