Seiten

Donnerstag, 1. Mai 2014

RUMS - Me Made May - Selfish Sewing Week - Spring Top Sewalong


Wahnsinn was für ein Titel. Da steckt eigentlich schon alles drin was ich in diesem Post zu sagen habe. Dieses Top hab ich am Montag im Rahmen der Selfish Sewing Week und des Spring Top Sewalong für mich genäht. Der Schnitt ist das Bess Top von Imagine Gnats, das ich vor einiger Zeit gewonnen habe. Ich war sehr gespannt, da ich im Vorfeld schon einiges über die außergewöhnliche Ärmelkonstuktion gelesen hatte und ich muss sagen, dass das wirklich genial ist. Der Ärmel ist Teil des Rückenteils und wird dann sozusagen rund rum gelegt. Sehr cool. Auch toll, die kleinen Falten an der Schulternaht. Nicht so überzeugt bin ich von der Passform. Ich hab vorher schon brav Brust, Taille und Hüfte gemessen und danach die Größe gewählt. Das Ergebnis ist wie ich finde aber etwas arg riesig. Naja, da der Stoff sehr luftig ist, gibt das wenigstens ein schönes leichtes Sommertop. Wird auch sicher nicht das letzte Bess Top sein, aber das nächste wird überall eine Größe kleiner. 

Wow, what a title. It actually says pretty much everything that this post is about. I sewed the top for Selfish Sewing Week and Spring Top Sewalong. The pattern is the Bess Top by Imagine Gnats, that I won some time ago. I was quite curious as I had read that the sleeve constructions is really not the usual way and it didn't disappoint. The sleeve is part of the back piece and wraps around. Pretty ingenious. I also like the little pleats at the shoulder seams. What I don't like that much is the fit. I measured my bust, waist and hips and chose the size from these measurements. Nevertheless it's quite big. Well, the fabric is quite breezy, so this will be a airy summer top. However, the next Bess Top (which will come for sure), I'll sew one size smaller.



So, und weil heut Donnerstag und der 1. Mai ist, geht's ab damit zu RUMS und dem Me Made May.
Seid ihr auch bei einer der vielen genannten Aktionen dabei? Ich hab noch mehr zu zeigen. Dieses Top ist nur eines von 3 Kleidungsstücken, die ich diese Woche für mich genäht habe. Aber die anderen zeig ich Stück für Stück.

Ok, as it's Thursday and the first of May, this is linked to RUMS and Me Made May. Are you part in one of the many activities that I talked about in this post? I have even more to show. This top is just the first of three garments that I've sewed for me this week. But the other's I'll show you another time...

Kommentare:

  1. Sieht klasse aus liebe Annika - so wie Du sagst, ein schönes luftiges "Sommer-Shirt". Auf dem Foto fällt das gar nicht so auf, dass es Dir so viel zu groß ist. Jedenfalls hast Du einen tollen Stoff dafür gewählt :-). Herzallgäuerliebste Grüße von Saskia

    AntwortenLöschen
  2. I love the topstitching, Annika. You have been busy!

    AntwortenLöschen

LinkWithin